日本のお祭り

日本語を勉強する時、
日本のお祭りがよく分かると日本語の勉強が面白くなるとおもいます。
皆さん、どう思いますか。

夏になってからたくさんお祭りが行われています。

日本は食事やファクションなどはアメリカ化していますが。
伝統的な文化も続いて進んでいると思います。

お祭りに参加するとき自分の組織ができるだけ良いイメージを作ります。

６年前、私は桐生市の夏のお祭りに参加しました。
各会社、組織は自分のイメージを作りました。
そのとき、私の会社は「ドラえもん」という大きい人形を作りました。
昼間、３キロメートルぐらい「ドラえもん」を運びました。
パレードしながら歌を歌ったり踊ったりしました。夏の日だから結構むし暑かったです。道に立っている人たちは水をやりました。雰囲気が良かったです。結構面白かったです。
終わった後で会社に戻って食堂で集まりました。冷たい「そば」を食べました。暑い日なので冷たいものを食べるとおいしさがもっと高くなりました。「今まで一番うまい食べ物」と思っていました。
いい思い出になりました。
皆さんのいい思い出がありますか。

そば：


参照：

ブリッジＳＥとは?

　今回には初めてブリッジＳＥと言う仕事を割当てられます。以前、日本語が分かる開発者として、数プロジェクトに参加したことがありますが、ただお客様に話したり、資料を読んだりしただけです。なので、緊張していて、不安と心配しています。

それで、「ブリッジＳＥは具体的にどの仕事か」っと調べました。

• 　ブリッジSEあるいはBSEとは、ITのスキルだけでなく言語や文化など両国間(例えばベトナムと日本)のビジネス習慣を分かったし、間に立って円滑に業務を進められるよう指示 できるSystemEngineerのことです
• 　ブリッジＳＥは日本会側と協力するときに特徴の仕事です。欧米の会社にたいしては、英語も使って、仕事が大丈夫です。しかし、もし日本語を使ったら、仕事が順調に出来ません。それは、英語は世界で最も多くの国で使用されている言語が、日本語は日本人しか使用されていないのですから。
• 　さらに、「英語で使って、資料を記述すると誤解になって、できれば日本語使ったらいいじゃ」と考えている日本人が多いです。それに、直面に説明すると簡単だようです。なので、ブリッジＳＥは大切な仕事に違いません。　

僕は、「どやってBSEの仕事が出来るか」っと自問自答しました。

• 　まず、日本語が上手にならなければなりません。会話だけでなく、書き取りとか読み取りとかも上達しないといけません。
• 　外語以外のスキルも必要です。プロジェクト管理とか、リスクや工数管理などです。それに、設計可能も大切です。

言うは簡単だが、やるのは難しいようですね。頑張らないといけません。

時間があれば 次回に『BSEの仕事』について話そうと思います。

タイの歌

去年、私と妻はこのドラマを見ました。よい歌と感じしました。
今日、もう一回聞いて皆さんに紹介したいと思います。



（この歌の歌詞が理解できない。（笑））

2010年04月27日の言葉: 財務辞書

こんにちは
今度、クラブの全員が新財務プロジェクトに参加することになりましたね。
どうしてかと言うと、このプロジェクトは資料がほとんど日本語だし、ソースコードのコメントも日本語だからです。
したがって 、資料などを理解しやすいように、「財務のこと」を中心にして、今週から再来週までの言葉を投稿しようと思います。

しかし、私は自分でやることが出来ない恐れがありますので、皆さんの協力をお願いいたします。
資料を読むうちに、新しい言葉とか下記のリンクにクリックして、言葉を追加してくださいませんか。

2010 年04月27日の言葉:　財務辞書

以上です。

2010年04月20日の言葉：郵便局で

皆さん、おはようございます。
これは今週の言葉です。「郵便局で」につしてまとめる言葉です。
荷物を送る時には使ってみてくださいね。

2010年04月20日の言葉：郵便局で

以上。

疲れています

昨日の晩、サッカーをよくやって、家に着いたら、くたくたになりました。そして、ちょっと技術についての質問をブログに載せようと思ったけど、私のパソコンが壊れたんで、早く寝ちゃいました。ファンさんごめんね。夜間に胃が痛くなって、寝られなかったんで、寝坊でした。朝に遅刻とい許可を取ろうと思っていましたが、大切な活動があるので、頑張って、起きました。でも時間に間に合わなかった、すみません。
では、来週の面接がうまく出来るように一緒に頑張りましょう。

Hanhさん！ようこそ。

おはようございます。

今日から、COM部のHanhさんにわれのクラブに参加していただきました。
普通のメンバーを活動しながら、皆さんの 使った言葉、文法などを見直します。

＠Hanhさん：

• ブログのヘルプをここで参考して、コメント用のアカウントを作成していただけませんか。 何があったら、私に教えてください。
• じゃ。これから、よろしくお願い申し上げます。

以上。

金曜日の活度が変更になる

先、メールを送りましたですが、も一度、金曜日のやり方について詳しく話したいと思います。

まず、今日から明日の終わりまで、「★」技術についての質問を以下のコメントのところに入れてください。　例えば：

• 　　「あなたはどの技術がうまいですか」とか、
• 　　「いくつのプロジェクトを参加しましたか。簡単で説明してください。」

で、木曜日の夜に回答を準備してください。
金曜日、皆さんに質問します。そのとき、準備した回答で答えてください。

皆さんの努力をお願いいたします。
以上

スライド_2010年04月13日

皆さん、こんにちは

今週の火曜日に、発表があります。これは私のスライドです。
下記のリンクで参照してください。
ストレス管理

計画系の言葉

今週紹介したい言葉は計画系の言葉です。
下記のリンクで参照してください。

計画系の言葉

今週の金曜日にミニテストがありますので言葉一覧を覚えておいてください。

ビデオ：第６回-関心をしめる

おはようございます。

今日の内容はどうでしょうか？皆さん
簡単と思いますね。ですから、来週、楽にして会話を覚えましょう。

基礎編：

1. え、そうだったんですか。それは大変ですね。
2. いろいろあるね。

応用編：

1. え、そうなんですか。それは大変でしたね。
2. で、どうしたんですか？

暮らしの漢字：

1. 面会時間（メン・カイ・ジ・カン）
2. 面会謝絶（メン・カイ・シャ・ゼツ）

ひとこと：

1. 気になる

＊追記：　昨日夜半に過ぎたのに、ゲームを夢中にしてしまいました。したがって、スクリプトの勉強を忘れました。そのうえ、朝寝坊もしました。心苦しくなります。

音楽

こんにちは。
良い歌を共有させていただきます。


ゆっくり聞きながら、リラックスしてください。聞いてから、自分の思いを教えてくださいね。

最初のディベートどう考えますか？

お早うございます。
今日はさわやかな陽気になりますね。

昨日のディベートが最初に行われましたね。皆さんどう思いますでしょうか。
最初のことから、まだ１００％うまくならなかったんですが、果たして、いろんなことを勉強になりましたね。普通の会話じゃなく、相手のチームに争論することですね。ですので、相手の意見を理解して、早めに考えて回答しなければなりません。そのうちに、勉強した言葉などよく運用することが出来ますね。

なお、来月またディベートを行いたいと思います。もっとうまく出来るため、ご意見、ご改善がございましたら、教えていただきます。

そして、今回の点数統計のことですが、リエンさんに担当していただきます。

以上。
------
追記：負けましたが、次回に勝つつもりで頑張ろうと思います。

2010 年 04月01日の漢字：361-370

皆さん、こんばんは！

これは、今週の漢字リストです。ご参考ください。
今回は１０字しかありませんので、よく覚えてくださいね。

2010 年 04月01日の漢字：361-370

361	件	366	減
362	研	367	個
363	限	368	光
364	原	369	向
365	現	370	効

以上。

2010年04月02日の言葉:バソコンを使う

皆さん、こんにちは。
リエンです。

　これは来週の言葉です。
　今回はIT言葉を載せました。バソコンを使う時、よく見ているので、一緒に勉強してくだいさいね。

後記：
普通な語が多いので、分かりやすいために、たくさんの語を英語で翻訳しました。
　皆さん、不便なことがあれば、教えていただきます。

　　2010年04月02日の言葉:バソコンを使う

以上です。

ビデオ：感謝する

皆さん、こんにちは。
これは木曜日に見たビデオについての概要です。
下記のまとめを参考してください。そして、感想があったら教えてくださいね。

基礎編：

1. （お手数／お世話）かけまして、すみません
2. （ご迷惑／ご面倒）かけまして、すみません

応用編：

1. すみません。お忙しいところ、（お越し／おいで）いただきまして

暮らしの漢字：

1. 支度中（シ・タク・チュウ）
2. 臨時休業（リン・ジ・キュウ・ギョウ）

ひとこと：

1. 心苦しい

＊追記：来週の木曜日まで、会話のスクリプトを暗記してください。

会社の引越しについて

皆さん、こんにちは。
会社の引越しについて、皆さんの思いはどうなっていますか。私にとって、正式に引越しの知らせを出す時点から、いろいろ考えさせています。まず、会社の新オフィスの近くに引越しするか、住んでいるところでままに住むかを最近よく考えています。もし、新しいところに引越ししたら、たくさんものを運ばなければなりません。そして、新しい下宿を探すのを思うたびに、いやという気持ちになってきました。また、今の所でままに住めば、会社へ通うのはすごく大変だそうです。どうちらが良いのかが迷っています。やっぱり会社の引越しを行ったら、私の時間割も変わります。今まで、歩いて、会社へ行っていますけど、将来、多分そんなことが出来ないと思います。また、道の埃は健康に対して大きな問題です。要するに、いろいろ問題が発生するかもしれません。時々家を買うというオプションも考えましたが、まだお金がないんですので、実在に戻りました。
まあ、どうすればいいかな。

日本語勉強のやる気を出す。

皆さん、
リエムです。
こんにちは！

最近、プロジェクトは忙しいので日本語勉強浴がなくなりました。
今週の水曜日に猪谷さんにあって
会うことが面白いかったけど、言葉と文法がたくさん忘れましたので会話があまりできませんでした。
もっと日本語を練習しないと将来の仕事ができないかもしれません。
今は日本語の勉強のやる気を出します。

皆さん、どう思いますか。

発表のテーマ「聴く力と話す力」

皆さん、
こんにちは！

人間なので毎日言語でコミュニケーションしていますね。
聴き方・話し方について皆さん、どこで勉強しましたか。
自信を持ってコミュニケーションをしていますか？

今度の発表のテーマは「聴く力と話す力」です。
下記のリンクでスライドを参照してください。
http://docs.google.com/a/greensun.com.vn/present/edit?id=0AesENUyg0c23ZGcyNHE4OThfMGR2cXQ2ZGh0&hl=en

以上です。

2010年03月15日の言葉：接続詞

皆さん、おはようございます。

これは今週の言葉です。「接続詞」につしてまとめる言葉です。
作文、発表をする時には使ってみてくださいね。

2010年03月15日の言葉：接続詞

以上。
=============
追記：夜半過ぎたので、眠くなりました。例文は後で載せるつもりです。勉強するとき、例文も参考しましょうね。では、おやすみ (~.~)Z.z.z

ベトナム料理：カンチュア

このごろ、私はクック方式を極めります。私はカンチュアが好きです。カンチュアの作り方は難しくなそうです。
カンチュアを作るにわ、まずニンニク、たまねぎを作ります。
初めにたて半分に切ります。それから薄くきります。
次に肉を切ります。次にフライパンに油を入れて油が暑くなたら、肉を入れて、いためて、すこしヌクマスを入れて。それからお皿に入れます。
次にフライパンに水を入れて、水が暑くなったら、タマリンドを入れて。それから、トマト、いためた豚肉を入れます。それからヌクマムと佐藤と塩を入れます。
最後、どんぶりにrau muongともやしと薄荷とキャベツを入れて。それからだしを入れます。
この料理と温かい御飯を食べます。おいしそうですね！！！

2010年 03月22日の漢字：341-360

皆さん、こんばんは！

下記は、今週の漢字リストです。
今週の金曜日まで勉強して置いてください。

2010 年 03月15日の漢字：341-360

341	議	346	球	351	玉	356	軽
342	客	347	共	352	具	357	欠
343	究	348	橋	353	軍	358	血
344	泣	349	業	354	形	359	決
345	級	350	局	355	経	360	結

以上。

「お願い」 最初のディベート、ご意見

おはようございます。

昨日の話しのとおり、来月からディベートを実験活動としてやる予定です。
実現方法はトゥアンさんに説明してもらいましたね。それに、目標もはっきり分かりますね。後、行うことですね。
最初のディベートですから、話題、期限時間はまだ検討中です。それについて、みなさんのご意見を頂きたいのですが。できれば、ここにコメントを追加してくださいませんか。
そして、他の意見があればどうぞ。

以上

2010年03月15日の言葉：料理をしましょう

皆さん、こんにちは。

これは今週の言葉です。
今回では、料理についての言葉です。日常生活でよく使われると思いますので、投稿しました。
３４～４０までまだ空いていますが、随時に追加するつもりです。


2010年03月15日の言葉：料理をしましょう

では、今週、金曜日のテストまで勉強しておきましょう。

以上です。

先週（2010年03月08日）の活動統計

皆さん、先週の活動が下記に統計されました。
ご参考ください。

１．投稿・コメントの統計：詳 細
＋フーンさんは投稿・コメントを始めました。

２．ポイント統計：詳 細
＋皆さんの頑張れのおかげで、クラブが活発になりました。
＋先週１０点以下は３人がいます。

３．出席統計：詳 細
＋オンサイトしているソンさんはまだ参加していません。
＋ときどき時刻した人もいます。

２０１０年０３月１６日＿発表

皆さん、こんにちは。
来週の火曜日に私が発表することなりますね。
今まで、スクリプトやスライドを完成しました。ですから、皆さんに知らせさせていただきたいです。
発表のスクリプトはこのリンク　を参考してください。
発表のスライドはこのリンク　を参考してください。
また、新しい言葉がたくさんありますので、よく理解できない方は、ベトナム語版を参考してください。
発表が成功できるように資料をよく読んでおいて頂きたいです。
以上です。

2010年 03月15日の漢字：321-340

皆さん、こんばんは！

これは、今週の漢字リストです。ご参考ください。
今に出かけなければなりませんので、 漢・越または翻訳はのちほど追加させていただきます。

2010年 03月15日の漢字：321-340

321	課	326	各	331	寒	336	記
322	改	327	角	332	感	337	喜
323	絵	328	格	333	関	338	期
324	解	329	活	334	岩	339	器
325	貝	330	完	335	願	340	機

以上。

「日本語でＥメールの書き方」の本共有

皆さん、
Liemです。こんにちは！
「日本語でＥメールの書き方」の本を共有します。


以上です。

2010年03月16日 - 発表：ベトナムのテト

皆さん、こんにちは

　　来週　私は発表することになります。
　　ベトナム人は旧正月を迎えるために、どんなことをするのについて話します。
新年にベトナム人の伝統や習慣なども紹介しようと思っています。
　　後でスクリプトの言葉を載せます。

以上。

Ｅメールの件名付け方について

皆さん、
Liemです。こんにちは！

お客様と連絡するときＥメールは一つ連絡方法になっています。
Ｅメールの中で件名は大事だと思います。メールをもらった相手が最初に見る文です。また、後でメールを探すときのキーワードにもなります。
件名の付け方について話したいです。
下記の件名が良いかどうか検討してください。
① お知らせ
② お願い
③ ミーティングの連絡
④ この間お話した論文のことでご相談があるんですけど。。。
。
。
。
。

皆さんはどう思いますか。

件名①を読むと何の知らせか疑問しますね。
少し情報を付けたら、「次のミーティングは１５日」はどうですか？
件名②も同様ですので何のお願いか分かりません。「資料添付のお願い」はどうですか。
件名③にはミーティングの何を連絡するかわかりません。「ミーティング時間の変更」はどうですか。
件名④は長すぎますね。「論文についてのご相談」になったほうがいいですね。

皆さんの意見があれば、教えてください。

2010年03月12日：テストの結果

皆さん、おはようございます。

これは今朝のテスト結果です。
＋フーンさん: 12/25 (漢字：4/9　言葉：8/16）　→　-1P
＋ルックさん: 10/25 (漢字：4/9　言葉：6/16）　→　-3P
＋トアンさん: 24/25 (漢字：8/9　言葉：16/16）　→　+5P
＋リエンさん: 17/25 (漢字：3/9　言葉：14/16）　→　+5P
＋リエムさん：参加しませんでした。
＋私：テスト準備したので、 +5Pになります。

解答用紙はここに参考してください。
＠リエムさん：よかったら、テストやってみてください。

------

お知らせ：

これから、ポイント計算方法をちょっとチェンジしたいと思います。
＋平均により大きい場合は、+5Pを足します。
＋平均以下の場合は、 ミスを基づいて、ポイントを引きます。（前の同じです）
のちほど、クラブ活動の規則ファイルを更新しますので、参考してくださいね。

お勧めドラマ

皆さんの子供の頃の夢はなんですか？
私ですね、子供の時にすごく警察になりたいです。なぜなら、その時、警察に関してのドラマをよく見ましたで、警察の仕事がとても興味があります。そして警察の制服や姿が大好きです。でも時間を経って、いろんな原因のため、私の夢がかないませんでした(主原因は私の高さがちょっと。。。ですから:D)。
最近、Good Luckというドラマを見ている際に、子供の夢を思い出しました。だって、ドラマの各人物は好きな仕事をやられると嬉しいって言っています。このドラマとても面白くて良い意味がありますので是非見てください。
これリンクhttp://www.mysoju.com/good-luck/を参考してください。
また、私のUSBに保存してありますので、コピーしたい方は私に連絡してください。でも字幕はないです。

スクリプト＿２０１０年０３月０９日：日本の春

日本は南北に長い国で、春、夏、秋、冬の四つの季節がある。東京は日本のほん中にある。日本に今は春です。東京では、春になると暖かくなって、いろいろな花が咲く。３月には桃の花が咲いて、４月には桜の花が咲く。桜の花が咲くと、上野公園や新宿御苑はお花見の人でいっぱいになる。５月には神田や浅草の神社で大きいお祭りがある。そのお祭はとても有名で、たくさんの人それを見物しに行く。

以上です。

2010年03月08日

皆さん、こんにちは。

日本語のクラブに加入する時、私はとても楽しです。私はこのブログで一年ぐらいなにも乗せません。今日から、毎週、エントリを乗せます。このごろ、私はとても急がし。先週の土曜日に私は経済大学の見聞の交換コースを完了しました。来週にそこで見聞を修めます。今年の八月に私は経済博学を受験する積りです。このごろ、私も日本語を勉強するようにします。

以上です

先週（2010年03月01日）の活動統計

皆さん、先週の活動が下記に統計されました。
ご参考ください。

１．投稿・コメントの統計：詳細
＋フーンさん、ソンさんはまだブログの活動に参加していません。


２．ポイント統計：詳細
＋フーンさん、ソンさんはまだ１０点以下ですから、頑張ってください。

３．出席統計：詳細
＋ソンさんは一度も参加していません。

2010年03月08日の漢字：300-320

おはようございます。

これは今週の漢字一覧です。金曜日まで勉強しておきましょうね。
ベトナム語を随時（ずいじ）に加えますので、よく更新してください。

2010年03月08日の漢字：300-320

301	暗	306	育	311	営	316	温
302	以	307	引	312	王	317	加
303	位	308	雲	313	央	318	可
304	意	309	泳	314	横	319	果
305	違	310	英	315	億	320	過

そして、一覧のレイアウト、書き方などご意見があれば教えていただきます。

以上。

2010年03月08日の言葉：中級レベルの日付

皆さん、おはようございます。

　これは今週の言葉です。フーンさんのかわりに、投稿しました。

　今度の言葉は日付についての言葉です。日付を言えば、皆さんは今までうまく使えるそうですね。けれども、通常の日付言葉だけと思います。ですので、今回は２級レベルの日付言葉を紹介させていただきます。どうぞご覧ください。
2010年03月08日の言葉：中級レベルの日付

　もし、ご改善があれば教えてください。

以上です。

中級を学ぶ

私はDongDu学校のＰＴ８クラスに勉強しています。このクラスが終ってから、初級試験を受けます。それから、中級になります。でも、中級の勉強はどうしたらいいですか、分かりません。
友達によると、DongDu学校に中級の教え方がつまらないそうです。それで、先生の家で習うつもりですが、一度も習ったことがないので、いいですか分かりません。
皆さん、いい勉強の所を知っていたら、教えてください。
ありがとう～
以上です。

オフショア開発について

Indicatorプロジェクトを開始から今までもうすぐ一年間になります。このプロジェクトは結構問題が発生しました。解決方法を見つけるため、いろいろ調査しました。いろいろな原因が確定されました。大きいな原因はオフショア開発経験不足だと思います。
最近、オフショア開発について調べました。十年前中国 で同じ問題が発生しました：物理的距離と文化の違い、仕様理解能力、仕様変更管理、リスク管理などです。
これからオフショア開発についてもっと詳細情報を調べたいと思います。
皆さんの経験はどうですか。
ぜひ教えてください。

2010年03月09日－発表： 作成したアイフォーン・デモの紹介

皆さん、こんにちは。

来週火曜日、私は発表することになりますね。
アイフォーン研究をきっかけにして、作成したアイフォーン・デモについて紹介したいと思います。クラブの発表以外、お客様の前に説明しなければならないと考えで、このテーマを決めました。

以下は用意されたスクリプトです。
ご意見があれば教えていただきます。

以上。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　まず、申し訳ございませんが。もっと早くブログにスクリプトを載せるぺきでした。忙しかったので、期限に間に合いませんでした。では、発表を始めさせていただきます。

以前、開発部の要求があって、アイフォーンについての研究チームが作成されました。そのうちに、デモとしてアイフォーンアプリを３つ作成しました。それは、ＴＯＤＯタスク管理、名刺管理、買物管理とのアプリです。私は担当したのはＴＯＤＯタスク管理と名刺管理アプリですので、今回そのアプリについて紹介させていただきます。


さて、ＴＯＤＯタスク管理のアプリです。まず、簡単な概要を説明します。
1. タスクを作成する
2. タスクを一覧に表示する。
3. タスクの状況を管理して、遅れたタスクを通知する。
4. 画面起動のとき、遅れたタスクがある場合は、警告メッセンジを表示する。

そのアプリは私の最初のアイフォーン・アプリですので、いろいろな問題、不足点があるはずです。もし時間があれば、このアプリのインタフェイスを改善して、いくつかの機能を新規追加すると思います。

次、２番目のアプリは名刺管理アプリです。私だけではなく、他のチームメンバーも参加して、開発しました。皆の協力のおかげで、今度のアプリは最初のアプリより機能がたくさんあります。アプリの名前から見て、名刺に関するいろいろ事が出来るアプリですね。
例えば、作成したり、一覧で管理したり、アドレス帳にインポート・エックスポートしたりする機能です。

　。。。（中略）。。。

　このアプリは先のアプリよりもっと面白いと思いますでしょうか。使用したいでしょうか。私にとっては、このアプリが日常生活に運用することが出来ます。
しかし、販売できるまで、いろいろな改善が必要だと思います。まず、利用者向けのインタフェースを改良(かいりょう)しなければなりません。次は、横方向モードがまだうまく操作できないので、直すべきです。後は、検索・フィルタを新規機能として追加する予定です。

2010年03月05日－漢字テスト：３００漢字まで復習

皆さん、こんにちは。

今朝、漢字テストを行いました。それは新しい漢字ではなく、ただ３級の漢字を元にテストされたにすぎません。けれども、結果はちょっと良くないでした。その理由は１つの漢字にも読み方が多いかもしれませんね。
私にとって、一つ漢字を見ると、すぐ意味が分かれば良いと言えません。意味、または読み方、両方も出来たら、上手になります。これから、一緒にきちんと漢字を勉強しましょう。

今朝の試験、または回答：こちらに参考してください。
結果は後ほど皆さんに渡します。

以上です。

学問に王道なし

　このことわざは「学問をするときに安易な方がありません」という意味です。今日は十分に分かりました。

さっき来たばかり私の日本語能力試験の結果は不合格になりました。点数は228/400です。一年間の努力が無駄になり、失望しました。失敗の理由は自慢をしながらちゃんと勉強していなかったに違いません。時間が戻れば、きちんと勉強しておくつもりですけど。

今年から、日本の力試験のやり方が変更して、３級と２級の間にもう一つ級に加えるということです。今度はその易しい級をするのか、２級をするのか迷っています。もし、２級をするとまた落ちる恐れがあります。どうすればいいでしょう？

以上。

正月休み

皆さん、正月休みはどう過ごしましたか？
私ですね、とても良い連休を過ごしました。私の家族には、毎年に正月がきたら、いつもバンチュン(Banh Chung)を作っています。そうしないと正月が言えないんです。普段はバンチュウを作る人は私と母で、茹でるのは私と父ですが、今年にちょっと遅く故郷へ帰ったので、家に着いたときに母が全部出来てしまいました。なので、私の任務は茹でるしかなかったです。
まあ、バンチュンといえば、日本に滞在の頃を思い出しています。Ricoh会社に入った時、正月(バンチュウのやり方も含む)についての発表をやって、Ricohの 取締役会や先生はよく興味がありました。
その上、今年の正月のおかげで、 10年ぐらい会わない中学生の親友に会って、人々の今のことや昔のことについてしゃべって、とても楽しかったです。誰も安定仕事や家族があると聞いたら、私も嬉しかったです。
でもね、 正月の気候が蒸し暑いでしたので、外を出かけたくなかったですよ。ですが、私の故郷(Vung Tau)が海の近くにあるので、よく海を泳ぎに行きましたで、よい感じだった。皆さん、機会があれば、是非VungTauに来てくださいね。
 皆さんはどうですか？

三月のスケジュールです。

こんにちは！皆さん

　これは三月のスケジュールです。ご参考ください。

　ちなみに、明日（３月２日）の活動はちょっと説明させていただきます。明日、クラブは久しぶりに再起動されましたので、普通活動より違いがあります。詳しいことは以下です。
　１．クラブ、目標、メンバーの紹介
　２．会計係、チームを決める
　３．クラブ活動を説明する（皆さんから頂いた意見も相談する）
　４．先週情報を共有する

　では、明日７：３０時からクラブを行いますので、遅れないようにしてください。

以上です。

日本語でインタビュー技能を練習する

皆さん、こんばんは。
最近、市販部分から情報はお客様とグリーンサンを合作しますが、今回グリーンサンの社員は日本でオンサイトします、今は誰が分からないですが、日本語グループに三人はできます。この件は二つ会社要請が有ります、時間は多分三月ぐらいです。ですから、今から日本語グループ皆は日本語を勉強し、インタビュー技能を練習しなければならない。

今年、日本語グループ生活！

皆さん、こんにちは。
長い時間、我々は忙しいので、日本語グループを生活しませんでした。今年、取締役会は我々たくさん希望が有ります、お客様の直接を連絡して、仕様書を読んで、日本でオンサイトできます。それで我々一生懸命日本語を勉強しなければならない。

すべてのことを行う,我々の一心グループ目標とスケジュールを頑張って行うです。

GS社員に応じて、ＩＶＹの学費が値引きされた！

先ほど、社長から頂いたメールによると、ＩＶＹ学校はＧＳ社員に対して学費を５％値引きします。
IVY学校についてはこのリンクで参考してください。

2010年02月23日の言葉：部屋にあるもの

皆さん、こんにちは！

　これはサンプルとして2010年02月23日の言葉を搭載されました。
　どうぞご覧してください。
　2010年02月23日の言葉：部屋にあるもの

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　次は、作成し方を説明したいと思います。

1. GoogleDocの使用方法をここに参考してください。
2. この【言葉テンプレート】をダウンロードします。
3. 上のテンプレートを使って、言葉を記入します。
4. 記入してから、名前を【----年--月--日の言葉】に変更して保存します。
5. 最後は、GoogleDocページで、新しいspreadsheetを作成し、ご用意のＥｘｃｅｌファイルをインポートします。ファイルが完成してから、言葉共通フォルダに移動することは忘れないようにしてくださいね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上です。質問があれば、教えてください。
　

☆NEW☆ 言葉、文法共有方法！

皆さん、こんにちは！
　これから、新しい資料共有方法を紹介したいと思います。

　現在では、このブログを使って、言葉、文法などを載せて共有していますね。けれども、その方法は欠点が多いものがあります。例えば、内容が管理しにくいし、統計が難しいです。

　ですから、ブログ再起動をきっかけに、ファイル共有方法を変更にしようと思います。皆さんはだれにもgreensun.com.vnとのメールアドレスがありますね。このアドレスをＩＤとして、GoogleDocを使うことが出来ます。GoogleDocはExcel,Wordなどのファイルを表示、変更できて、便利といわれています。その理由で、GoogleDocを使うことに決めました。

　次は、使用方法を案内します。下記のステップの通りにしてください。
　１．私から、招待メールを皆さんに送ります。そのメールの中身には招待リンクを押してください。
　
　２．GoogleDocのログイン画面が飛んだら、greensun.com.vnとのＩＤでログインしてください。左上のほう、Documentsというリンクを押してください。ほら、皆さんの資料管理画面が飛ばれますね。

　３．この画面では、Excel,Wordなどのファイルを作成できるし、共有ファイルも参考できます。資料を共有したければ、新しい作成ボタンを押して、spreadsheetを作成ください。作成してから、そのファイルを共有フォルダの「言葉」フォルダに移動してください。

　４．ファイルを共有してから、ブログに参考リンクをポストすることは忘れないようにしてください。


ここまで、新しい共有方法を紹介しました。分からないことがあったら、私に教えてください。
以上です。

－－－－－－－－－
注意：言葉ファイルを作成するとき、このページに参考してください。