2009年5月29日金曜日

お知らせ-001: 搭載ルール (Post rule)



Hi mọi người,
- Huân xin hướng dẫn một số nguyên tắc khi post bài (để có thể dễ dàng trong việc filter, search, quản lý...)

Về Label:
- Khi post bài, mọi người nhớ phân loại bài post theo label dưới đây. (Ở form post bài, có link show all, hãy click vào đó).
  1. お知らせ: Đăng các thông báo
  2. 文章: Đăng các đoạn viết ngắn.
  3. 聴解: Đăng các bài nghe
  4. 読解: Đăng các bài đọc hiểu
  5. 文法: Đăng các bài ngữ pháp
  6. IT言葉: Đăng từ vựng chuyên đề IT
  7. 言葉: Đăng các từ vựng khác
  8. その他: Chuyên mục khác

Về qui định ghi ふりがな:
  1. Với từ vựng thuần Nhật, sử dụng ひらがな. VD: お知らせ (おしらせ)
  2. Với từ vựng Hán Nhật, sử dụng カタカナ, có dấu "・" để phân cách. VD: 漢字 (カン・ジ)
Qui định đối với title
  1. Qui tắc: 「Phân loại」-「số thứ tự 3 chữ số」:「khái quát nội dung」
  2. VD: 言葉-001: 食物、飲物 (từ vựng về ăn uống)
  3. Đối với mục その他: thì không cần thiết phải đánh số thứ tự.