会社旅行に 行けない！

先々週の週末には　２日間の会社旅行でした。私は２人を　予約したのに、行きませんでした。私は恋人を連れて行くつもりでした。でも、金曜日の夜に　恋人は　病気になりましたんです。彼はおなかが　痛くて、熱がなりました。だから、私はうちで　彼に　心配しました。
土曜日の朝　彼を　病院へ連れて行きました。医者に会ったから、家へ帰りました。私は彼に　スープをたべさせたり、薬を飲ませたりしました。３日間　彼はまだ　熱がありました。もう一度　病院へ行きました。続く薬を　飲まなければなりませんでした。それから　徐々に　彼は　元気になりました。先週の火曜日から　彼は会社へ行きました。
今年の会社旅行に　行けなかったことは　寂しかったです。でも、　彼は　大丈夫で、幸運でした。後に、時間があったら、恋人と旅行に行きたいです。今の仕事は　とても忙しいですから、行けません。来月から　恋人は　日本へ行きます。６月間に　行くので、私たちは　来年　旅行に　行けるでしょう。長い間ね!　:(

いい思い出になりました。

今年、不況なので会社旅行できないと思っていましたが社長のおかげで８月から会社の仕事が多くなります。会社旅行しましょう！
今回旅行は移動したくないでResortでゆっくり休んだり、海産を食べたり、泳いだりしたほうがいいと思いましたので。そうしました！
Tacu山を登りませでした。MuiKeGaに見に行きませんでした。：）
その日の夜、火の回り、少しゲームをしたり海産を食べたりしました。
一番よい時間を過ぎましたのは皆さんはまるくに座って、ビールを飲みながら話し合いました。Huyさんは一番おしゃべりな人でした。：）　しかし、彼の話は皆さんに笑われました。
今回旅行は私は社長と同じ部屋でした。いろいろなテーマで会話をしました。いろいろないい勉強になりました。良かったです。
次の朝、早く起きて社長と泳げました。朝ごはんを食べたり皆さんと話したりしました。その後、部屋に戻って、また休み続けます。：）
海の空気がきれいだし、よく休むし、気持ちがよくなりました。気分もよくなりました。
旅行の後、体の力があって仕事がどんどん進んでいます！
いい旅行でした！

ファンの作文コンテスト

それはハッピーな旅行でした

　「それはハッピーな旅行でした」という作文題名を紹介したいと思います。なぜハッピーかというと彼女と一緒に旅行へ行きました。今年には、理由があって、友人や恋人などを連れて行くのはいかないと言われました。しかし、おばあちゃん（Thuyちゃん＾＿＾）のおかげで、一つの空いた席が手に入れました。ですから、彼女を連れて行くのは出来ました。ほんとにありがとうございました。

　では、旅行のことについて話します。今度の場所はPhanThietにおいているHamThuanです。山と海があって、楽しいそうということです。出発は土曜日の朝6時です。12時半ぐらいにTacuという山へ着きました。この山といえば、眠る大仏がよく知られています。（cáp treo）ケーブル車で６00メットル高さの場所へ行きました。ここから、やく３００階段を登らなければ行かなかった。頂上に登ったら、あせだらけで、すごく疲れましたよ。大きくいきを吸いながら、すばらしい景気をながめました。


　
　
　山の上においているレストランで、昼食を食べました。それから、車に乗って、ホテルへ行きました。そのとき、疲れ切るんだから、部屋でぐっすり寝ました。日程による、4時半から「Mui ke ga」へ行く予定ですが、体が動かなかったから、行きませんでした。行った人から聞いて、海岸に古い灯台があって、とても美しいなところそうです。


　
　夜、私の体力が回復されましたから、会社のパーティに参加しました。火の周りに、たくさんゲームをしました。ベトナム語が分からなくても、二人の日本人も参加しましたよ。ガイド者からいろいろなゲームを教えてくれました。ちょっと”変”なゲームもあったけど、ずっと楽しかったよ。特別に、日本人にも二人はベトナム語がはっきり発音しました。

　皆がゲームをするところ、Thuyちゃんは焼きものなどをせっせと準備しておきました。優しい女の人ですね。「お世話になって、ありがとうございます」と言いたいな～。運動が終わり次第、パーティが行われました。えび、かにやいろんな貝類を焼きながら、ビールを一緒に飲みました。毎年と同じで、楽しいことを互いに話しました。「Tăng１」が終わったら、ホテルの屋外で「Tăng2」が行われました。残念だったが、彼女がいるものだから、私が参加できませんでした。

　じゃ、一日がやっと終わりましたね。私はまだ海に足を入れませんでしたぞ （^_^)V

　明日は9時に起きたので、日の出が見えなかった。女性やカップルなどは早く起きて海から日の出を見えたそうです。ロマンティックな写真も撮りました。誰か知っていますか。（＾_＾）？。帰る前に、少しだけプールで泳ぎました。海に旅行と言えば、水に入らないわけにはいかないでしょうか。

　11時半で、チェックアウトしました。車に乗って、直接HoChiMinh市へ戻りました。途中で、お土産を販売している店に寄って、「nước mắm」や「đồ khô」を皆は買いました。7時にEtownへ着いて、ハッピーな旅行が現に終わりました。



　以上です。
　

今から仕事が忙しくなっていくと思います。

皆さん、こんにちは、
最近、会社内でいろいろな事件がありました。
ASoftというベトナム会社の株式を買ってGSはその会社の管理になりました。MinhさんはASoftの社長になりました。それは一つの会社の良いことです。
しかし、今まで、出退表示システムのPMはMinhさんの役割でしたが２週間まえから、僕はPMと開発リーダの仕事をやっていて忙しいです。
それで、このプロジェクトのお客様はLetty会社とRicoh会社です。Ricohはマインお客様のにあまり文句がありません。Lettyのほうは管理方法や依頼などよくチェンジしていますので。本当に大変です。

GSの社長のおかげで、不況（経済が悪い）ですがたくさん仕事がGSに来ました。また、Sopia,　ISBパートナーは大きいプロジェクトを持ってGSのリソースを借りてほしいという依頼をもらいました。ISBは二人です。Sopiaは５０人ぐらいほしいでが、GSは４人だけできます。残念です！もし、空いている人がいればSopiaにあげったら一番いいと思います。
それは二つの会社の良いことです。

会話活動についての説明

皆さん、こんにちは。

我がクループの１つの新しい活動は会話練習ですね。先日、皆さんに知らせました。しかし、まだ詳しいことややり方を話しませんでしたね。ですから、これからその会話活動について説明したいと思います。

• 本について：　

　リエムさんから中級会話という本をもらっていましたか。この本を基づいて練習するつもりです。本の中身は言葉、文法や会話スクリプトが一度に入れてあります。中級会話なのに、普通言葉を使っていて、勉強するのは役に立つと思います。

• 部屋で準備しておく：

　１．会話をするときの言葉、文法などを自分で勉強しておきます。
　２．会話のスクリプトを覚えるように暗記します。

• 練習方法：

　毎度のミーティングで、30分互いに練習します。順番に、二人は会話の人物をとして、スクリプトを見なくて話し合います。終わってから、会話と同じように、自分のスクリプトを作って、もう一度話します。
　1つの話題は3週間で練習するつもりです。

• 毎回の内容：

　ミーティングの最後に、私は次回の内容を知らせます。


＊今度の会話範囲は　
　「第１：同窓会の写真」の会話です。3ページの初めから「田中：きれいな人ね」までです。
短いだから、ちゃんと勉強しておきなさい。

会社旅行についての作文コンテスト

会社旅行についての作文コンテスト

お疲れ様！最近、日記などを書くのはほとんどなくなるんですね。また、ブッログがにぎやかになるように、作文コンテストを行わせたいと思います。
なぜ会社旅行の話題を選んだかというと、楽しい時間や会社活動を日本にいる方に述べたいですから。それでは、このコンテストの詳しいことを紹介させていただきます。

1. 内容：NinhThuanの2日間の会社旅行について、よい記念などから作文を作成することです。
2. 参加者：旅行に行った人　（ぜひ参加してください！特にソンさんです）
3. 期限日：今週の週末まで　（2009年08月1６日）
4. 点数：　エントリの下記コメントで点数を入れて、最後日に私は統計します。
5. 搭載方法：　新しいエントリを作成してください。
   

では、他の意見がございますか。何がわからなければ、教えてください。

グループ活動の改善

お疲れ様です。

海から戻ったベトナム方はやはり気がよくなりますね。楽しい時間が過ごして、ストレスが解消されましたか。また、日本語クループを再起動しましょうか。

初めに、グループ活動の改善について話させていただきます。先週、リエムさんと相談したら、よい改善方法を決めました。今回、会話能力をめぐって、各活動を作りました。毎週、ミーティングの時間では、下記の三つことを行うつもりです。

　１．先週の仕事や楽しいことについて共有すること-15分。（以前とそのままです）

　２．３級の聴解をやってみよう－１５分。
　内容の担当者：私です。１９９１年からの試験を基づいて、5つ質問を選んで、聞きましょう。

　３．会話暗記－30分
　件名から見て、会話を覚えようということですね。具合的に、リエムさんの会話本をコピーしていただきます。（＠リエムさん、おねがいします）。会話の前に、文章を覚えておきます。それから、お互いに話してみて、一緒に練習します。

成功が出来るのは全員のご協力ですよ。また、がんばりましょう。