2010年04月02日の言葉:バソコンを使う

皆さん、こんにちは。
リエンです。

　これは来週の言葉です。
　今回はIT言葉を載せました。バソコンを使う時、よく見ているので、一緒に勉強してくだいさいね。

後記：
普通な語が多いので、分かりやすいために、たくさんの語を英語で翻訳しました。
　皆さん、不便なことがあれば、教えていただきます。

　　2010年04月02日の言葉:バソコンを使う

以上です。

IT言葉002 - （３１～５０）

プロジェクトを開発する時に使う言葉
（31～50）

こんにちは皆さん、第３－IT言葉をいただきませんでした。ですから、今度は第２－IT言葉を続けさせていただきます。

作者：ファンさん

No	漢字	読み方	意味（越）	意味（英）
３１	ブラウザ			Browser
３２	アプリケーション			Application
３３	イメージ			Image
３４	インストール			Install
３５	インターネット			Internet
３６	オプション			Option
３７	オペレータ			Operator
３８	アクセス			Access
３９	アクセス権	アクセス・ケン	quyền truy xuất
４０	アクセス件	アクセス・ケン	điều kiện truy xuất
４１	レジストリ			Registry
４２	フォーマット			Format
４３	テーブル/表	～/ヒョウ		Table
４４	コラム/列	～/レツ		Column
４５	ロー/行	～/ラン		Row
４６	レコード			Record
４７	フィルード			Field
４８	リレーショナル			Relation
４９	主キー	おもキー	Khóa chính	Primary key
５０	外部キー	ガイブキー	Khóa ngoại	Foreign key

ダウンロード: Excel

例：
（未だ搭載されません。）

IT言葉002 - （１６～３０）

プロジェクトを開発する時に使う言葉
（１６～３０）
　こんにちは皆さん、残った１５IT言葉を搭載させていただきます。
　来週のミーティング（2009年06月30日）まで、覚えて置いてくださいね。

作者：リエムさん
（どもありがとうございます）

No	漢字	読み方	意味（越）	意味（英）
1６	インタフェース			Interface
１７	インポート			Import
１８	エクスポート			Export
１９	メソッド			Method
２０	プロパティ			Property
２１	デバッグ			Debug
２２	イベント			Event
２３	コメント			Comment
２４	パラメータ			Parameter
２５	ビルド			Build
２６	プログラム			Program
２７	コード			Code
２８	ブロック		Block của code	Block
２９	エラー			Error
３０	メッセージ			Message

ダウンロード: Excel

例：
（未だ搭載されません。）

IT言葉002 - （１～１５）

プロジェクトを開発する時に使う言葉
（１～１５）
　こんにちは皆さん、下記のIT言葉は全てカタカナ語です。　プロジェクト開始のとき、よく使われていますよ。覚えておいてくださいね。
　全部は３０語がありますが、今度は１５語を登録します。来週のミーティング（2009年06月24日）に復習するつもりですので、チャント勉強してください。

作者：リエムさん
（どもありがとうございます）

No	漢字	読み方	意味（越）	意味（英）
1	プロジェクト			Project
2	システム			System
3	サブシステム			Sub system
4	ファイル			File
5	フォルダ			Folder
6	ソフトウェア			Software
7	ウェブサイト			Website
8	クライアント			Client
9	サーバ			Server
10	オブジェクト			Object
11	コーディング			Coding
12	レビュー			Review
13	テスト			Test
14	チェック			Check
15	クラス			Class

ダウンロード: Excel

例：
（未だ搭載されません。）

IT言葉001 - 画面によく会う言葉 （１１～２０）

IT言葉を勉強して続けましょう。

No	漢字	読み方	意味（越）	意味（英）
11	編集（する）	ヘン・シュウ	Chỉnh sửa	Edit, modify
12	変更（する）	ヘン・コウ	Thay đổi, đổi mới	Change
13	更新（する）	コウ・シン	Update mới, làm mới	Update
14	削除（する）	サク・ジョ	Xóa	Delete
15	除く	のぞく	Xóa	Delete
16	検索（する）	ケン・サク	Tìm	Search
17	探す	さがす	Tìm	Search
18	選択（する）	セン・タク	Chọn	Select
19	作成（する）	サク・セイ	Tạo	Create
20	確認（する）	カク・ニン	Xác nhận	Confirm

ダウンロード：　Excel, PPT

例：

1. ファイルを　編集する。
2. 会議は４時に　変更になった。
3. ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは　１ヶ月ごとに　更新することだ。
4. 使用されないファイルを　削除してください。
5. じゃまなものを　除いてくれ。
6. 検索ボタンを　押すと、探すことが出ます。
7. このコンボ・ボックスに　１列を選択してください。
8. OKボタンを押せば、新しいファイルが　作成できます。
9. ファイルを削除する前に、もう一度　内容を　確認しなければなりません。

IT言葉001 - 画面によく会う言葉

No	漢字	読み方	意味（越）	意味（英）
1	開く	ひらく	Mở form	Open
2	閉じる	とじる	Đóng form	Close
3	表示（する）	ヒョウ・ジ	Hiển thị	Display
4	起動（する）	キ・ドウ	Khởi động	Active, start
5	再起動（する）	サイ・キ・ドウ	Tái khởi động	Restart
6	完了（する）	カン・リョウ	Hoàn thành	To be completed
7	終了（する）	シュウ・リョウ	Kết thúc	End, complete
8	入力（する）	ニュウ・リョク	Nhập	Input
9	追加（する）	ツイ・カ	Thêm	Add
10	挿入（する）	ソウ・ニュウ	Insert	Insert

ダウンロード：　Excel, PPT

例：

1. ファイルを開くことができません。
2. このボタンを押すと、すべての画面が閉じれる。
3. HTML メールの画像が表示されない、どうすればいいですか。
4. 再起動とは、コンピュータを一度シャットダウンして、再度起動させる作業です。
5. 仕事は完了したか。
6. 会議は8時ごろ終了したはずです。
7. コンピューターに情報を入力してください。
8. Q/Aを追加する前には、他の資料も見直してください。
9. このテーブルに新レコードを挿入することは可能ですか。

Admin: Label - 消さないでください。

ラベル分類：
（このページはラベル分類のために、作成しました。各ﾒﾝﾊﾞｰは編集・削除しなさいでください。）

1. お知らせ：　Đăng các thông báo
2. 文章：　Đăng các đoạn viết ngắn.
3. 聴解：　Đăng các bài nghe
4. 読解：　Đăng các bài đọc hiểu
5. 文法：　Đăng các bài ngữ pháp
6. IT言葉：　Đăng từ vựng chuyên đề IT
7. 言葉：　Đăng các từ vựng khác
8. 日記：　Viết về nội dung trong ngày...
   
9. スクリプト: Viết đoạn script chuẩn bị trước khi meeting
   
10. 話題:　Viết về 1 chủ đề nào đó.
11. その他：　Chuyên mục khác